/* local stub */